Käännökset lääketieteen ja bioalan yhteisöille ja yrityksille

 

Suurimman osan asiakkaistani muodostavat isot suomalaiset ja kansainväliset lääkeyritykset, lääketieteen yhteisöt ja bioalan yritykset. Olen kääntänyt ja tarkistanut esimerkiksi lääkkeiden rekisteröintiin ja markkinointiin sekä kliinisiin tutkimuksiin liittyviä asiakirjoja, tieteellisiä artikkeleita, tutkimuksia, esitteitä, kotisivuja, teknisiä asiakirjoja ja käyttöohjeita sekä eri potilasryhmille tarkoitettuja materiaaleja.

 

Kliinisiin tutkimuksiin, lääkerekisteröintiin ja markkinointiin liittyvät käännökset ja kielentarkistus

 

Palvelujani ovat hyödyntäneet mm. seuraavat yritykset:

 

Kustannus Oy Duodecim

Roche Diagnostics Oy

Leiras Oy

MSD

Nutricia Medical Oy

Sydäntutkimussäätiö

Turun rintasyövän tutkijaryhmä

Galilaeus Oy

Oy H Lundbeck Ab

Pharmaxim

Suomen Lääkärilehti

Deltamarin Oy

KÄÄNTÖLIIKE

Hilkka Salmén

Rusthollinkatu 2 H 70

20880 TURKU

040 766 7270

hilkka.salmen(at)hilkkas.fi